Déclaration d'Impôt sur le Revenu des Personnes Physiques

التصريح بالضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين

Dream Consulting

Cabinet d'Expertise Comptable

Année fiscale / السنة المالية

Identification du contribuable / معلومات المطالب بالأداء

Nom / اللقب

Prénom / الاسم

CIN / بطاقة التعريف

Matricule Fiscale / المعرف الجبائي

Date de naissance / تاريخ الولادة

Adresse / العنوان

Activité / النشاط

État civil / الحالة المدنية

Célibataire / أعزب Marié(e) / متزوج(ة) Divorcé(e) / مطلق(ة) Veuf(ve) / أرمل(ة)

Catégories de revenus / أصناف المداخيل

Salaires et traitements / المرتبات والأجور

Bénéfices industriels et commerciaux / أرباح صناعية وتجارية

Bénéfices des professions non commerciales / أرباح المهن غير التجارية

Bénéfices agricoles et pêche / أرباح الأنشطة الفلاحية والصيد البحري

Revenus fonciers / المداخيل العقارية

Revenus de valeurs mobilières / مداخيل رؤوس الأموال المنقولة

Revenus de source étrangère / مداخيل من مصدر أجنبي

Autres revenus / مداخيل أخرى

Salaires et traitements / المرتبات والأجور

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Montant brut des salaires / المبلغ الإجمالي للأجور
Avantages en nature / الامتيازات العينية
Déduction de 10% pour frais professionnels (max 2000D) / طرح 10% للمصاريف المهنية (سقف 2000د)
Revenu net / الدخل الصافي

Bénéfices industriels et commerciaux / أرباح صناعية وتجارية

Régime d'imposition / نظام فرض الضريبة

Régime réel / النظام الحقيقي Régime forfaitaire / النظام التقديري

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Valeur du stock en début d'année / قيمة المخزون في بداية السنة
Valeur du stock en fin d'année / قيمة المخزون في نهاية السنة
Valeur des achats durant l'année / قيمة المشتريات خلال السنة
Chiffre d'affaires local hors taxes / رقم المعاملات المحلي دون الأداءات
Chiffre d'affaires à l'exportation / رقم المعاملات عند التصدير
Chiffre d'affaires global TTC / رقم المعاملات الإجمالي
Montant des subventions / مبلغ المنح
Résultat comptable (r=bénéfice, p=perte) / النتيجة المحاسبية (ر=ربح، خ=خسارة)
Résultat fiscal (r=bénéfice, p=perte) / النتيجة الجبائية (ر=ربح، خ=خسارة)

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Recettes au titre des services locaux / المقابيض بعنوان الخدمات المحلية
Recettes au titre des services exportés / المقابيض بعنوان الخدمات المصدرة
Recettes brutes totales TTC / مجموع المقابيض الخام
Montant des subventions / مبلغ المنح
Bénéfice fiscal (80% des recettes brutes) / الربح الجبائي (80% من المقابيض الخام)

Résultat final BIC / النتيجة النهائية للأرباح الصناعية والتجارية

Bénéfices des professions non commerciales / أرباح المهن غير التجارية

Régime d'imposition / نظام فرض الضريبة

Régime réel / النظام الحقيقي Base estimative / القاعدة التقديرية

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Chiffre d'affaires local hors taxes / رقم المعاملات المحلي دون الأداءات
Chiffre d'affaires à l'exportation / رقم المعاملات عند التصدير
Chiffre d'affaires global TTC / رقم المعاملات الإجمالي
Montant des subventions / مبلغ المنح
Résultat comptable (r=bénéfice, p=perte) / النتيجة المحاسبية (ر=ربح، خ=خسارة)
Résultat fiscal (r=bénéfice, p=perte) / النتيجة الجبائية (ر=ربح، خ=خسارة)

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Recettes au titre des services locaux / المقابيض بعنوان الخدمات المحلية
Recettes au titre des services exportés / المقابيض بعنوان الخدمات المصدرة
Recettes brutes totales TTC / مجموع المقابيض الخام
Montant des subventions / مبلغ المنح
Bénéfice fiscal (80% des recettes brutes) / الربح الجبائي (80% من المقابيض الخام)

Résultat final BNC / النتيجة النهائية للأرباح غير التجارية

Bénéfices agricoles et pêche / أرباح الأنشطة الفلاحية والصيد البحري

Régime d'imposition / نظام فرض الضريبة

Régime réel / النظام الحقيقي Différence entre recettes et dépenses / الفارق الإيجابي بين المقابيض والمصاريف Normes sectorielles / المقاييس القطاعية

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Chiffre d'affaires local / رقم المعاملات المحلي
Chiffre d'affaires à l'exportation / رقم المعاملات عند التصدير
Chiffre d'affaires global / رقم المعاملات الإجمالي
Montant des subventions / مبلغ المنح
Résultat comptable (r=bénéfice, p=perte) / النتيجة المحاسبية (ر=ربح، خ=خسارة)
Résultat fiscal (r=bénéfice, p=perte) / النتيجة الجبائية (ر=ربح، خ=خسارة)

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Recettes brutes / المقابيض الخام
Stocks / المخزونات
Dépenses d'exploitation justifiées / مصاريف الاستغلال المبررة
Montant des subventions / مبلغ المنح
Bénéfice fiscal / الربح الجبائي

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Bénéfice fiscal selon les normes sectorielles / الربح الجبائي حسب المقاييس القطاعية

Résultat final bénéfices agricoles / النتيجة النهائية للأرباح الفلاحية

Revenus fonciers / المداخيل العقارية

Régime d'imposition / نظام فرض الضريبة

Régime réel / النظام الحقيقي Base estimative / القاعدة التقديرية

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Chiffre d'affaires réalisé / رقم المعاملات المحقق
Résultat comptable (r=bénéfice, p=perte) / النتيجة المحاسبية (ر=ربح، خ=خسارة)
Résultat fiscal (r=bénéfice, p=perte) / النتيجة الجبائية (ر=ربح، خ=خسارة)

Immeubles bâtis / العقارات المبنية

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Recettes brutes réalisées (TTC) / المقابيض الخام المحققة
Déduction au titre des charges et frais (20%) / طرح بعنوان الأعباء والمصاريف (20%)
Frais de maintenance et réparation justifiés / مصاريف الصيانة والإصلاح المبررة
Taxe sur les immeubles bâtis payée / المعلوم على العقارات المبنية المدفوع
Bénéfice fiscal (immeubles bâtis) / الربح الجبائي (العقارات المبنية)

Terrains non bâtis / الأراضي غير المبنية

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Recettes brutes réalisées (TTC) / المقابيض الخام المحققة
Frais justifiés / المصاريف المبررة
Taxe sur les terrains non bâtis payée / المعلوم على الأراضي غير المبنية المدفوع
Bénéfice fiscal (terrains non bâtis) / الربح الجبائي (الأراضي غير المبنية)

Résultat final revenus fonciers / النتيجة النهائية للمداخيل العقارية

Revenus de valeurs mobilières / مداخيل رؤوس الأموال المنقولة

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Revenus de valeurs mobilières non distribués officiellement / مداخيل الأوراق المالية غير الموزعة بصفة رسمية
Rémunérations et jetons de présence / المكافآت والمنح المسندة لأعضاء المجالس والهيئات واللجان
Revenus nets valeurs mobilières / المداخيل الصافية للأوراق المالية

Revenus des capitaux mobiliers / مداخيل رؤوس الأموال المنقولة

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Intérêts des comptes spéciaux d'épargne / عائدات الحسابات الخاصة للادخار
Intérêts des prêts obligataires / عائدات القروض الرقاعية
Autres intérêts et revenus / عائدات وإيرادات أخرى
Revenus bruts des capitaux mobiliers / المداخيل الخام لرؤوس الأموال المنقولة

Dividendes et revenus assimilés / حصص الأسهم والمداخيل المماثلة

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Dividendes et revenus assimilés / حصص الأسهم والمداخيل المماثلة

Total des revenus mobiliers / مجموع مداخيل الأموال المنقولة

Revenus de source étrangère / مداخيل من مصدر أجنبي

Salaires et traitements / المرتبات والأجور

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Montant brut des salaires / المبلغ الإجمالي للأجور
Déduction de 10% pour frais professionnels (max 2000D) / طرح 10% للمصاريف المهنية (سقف 2000د)
Revenu net / الدخل الصافي

Pensions et rentes viagères / الجرايات والإيرادات العمرية

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Montant brut des pensions / المبلغ الإجمالي للجرايات
Déduction de 80% / طرح 80%
Revenu net / الدخل الصافي

Autres revenus / مداخيل أخرى

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Autres revenus de source étrangère / مداخيل أخرى من مصدر أجنبي

Total des revenus étrangers / مجموع المداخيل من مصدر أجنبي

Autres revenus / مداخيل أخرى

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Revenus des jeux de hasard et de pari / المداخيل المحققة من ألعاب الرهان والحظ واليانصيب
Revenus selon dépenses personnelles apparentes / المداخيل التي يتم ضبطها حسب النفقات الشخصية الظاهرة
Revenus selon l'accroissement du patrimoine / المداخيل حسب نمو الثروة
Total des autres revenus / مجموع المداخيل الأخرى

Déductions communes / الطروحات المشتركة

Chef de famille (300 DT) / رب الأسرة (300 د)

Nombre d'enfants à charge (100 DT/enfant) / عدد الأطفال في الكفالة (100 د/طفل)

Enfant handicapé (2000 DT) / طفل معاق (2000 د)

Étudiant sans bourse (1000 DT) / طالب دون منحة (1000 د)

Parent à charge / أحد الوالدين في الكفالة

Autres déductions / طروحات أخرى

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Primes d'assurance-vie / أقساط التأمين على الحياة
Intérêts des prêts immobiliers / فوائد القروض السكنية
Dons et subventions / الهبات والتبرعات
Autres déductions légales / طروحات قانونية أخرى

Total des déductions communes / مجموع الطروحات المشتركة

Récapitulatif et calcul d'impôt / الملخص واحتساب الضريبة

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Total des revenus salariaux / مجموع مداخيل المرتبات والأجور
Total des revenus BIC / مجموع أرباح صناعية وتجارية
Total des revenus BNC / مجموع أرباح المهن غير التجارية
Total des revenus agricoles / مجموع أرباح الأنشطة الفلاحية
Total des revenus fonciers / مجموع المداخيل العقارية
Total des revenus mobiliers / مجموع مداخيل الأموال المنقولة
Total des revenus étrangers / مجموع المداخيل من مصدر أجنبي
Total des autres revenus / مجموع المداخيل الأخرى
Revenu global brut / الدخل الإجمالي الخام
Total des déductions communes / مجموع الطروحات المشتركة
Revenu global net imposable / الدخل الإجمالي الصافي الخاضع للضريبة

Calcul de l'impôt sur le revenu / احتساب الضريبة على الدخل

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Impôt sur le revenu / الضريبة على الدخل

Liquidation de l'impôt / تصفية الضريبة

Description / البيان	Montant (د) / المبلغ
Impôt dû / الضريبة المستوجبة
Report d'impôt année précédente / الرصيد من السنة السابقة
Retenues à la source / الخصم من المورد
Acomptes provisionnels / الأقساط الاحتياطية
Reste à payer / الباقي للدفع
Crédit d'impôt / فائض الأداء

Déclaration d'Impôt sur le Revenu des Personnes Physiques - Tunisie

Développé par Dream Consulting - Cabinet d'Expertise Comptable